Орский зритель увидит Шекспира! На сцене драматического театра состоится премьера спектакля «Мера за меру» по одноименному произведению классика. Пьесу поставил режиссер из Армении Каро Балян.
Каро Балян, режиссёр
Сейчас куда ни ходи — если в театре нет Шекспира, можно неформально сказать, что нет визитки. Когда артисты встречаются, один из первых вопросов — у вас же есть в репертуаре Шекспир? Я не знаю, но время такое, что очень важно иметь в репертуаре этого драматаруга.
Артисты уверяют: зрителя ждёт что-то очень неожиданное. Во-первых, Шекспира на орской сцене ещё не было. Во-вторых, это не традиционный Шекспир. Спектакль построен на неожиданных противоречиях и контрастах. Музыка — декорации — костюмы актёров — речь героев: зрителю будет чему удивиться.
Алексей Маланьин, актёр орского драматического театра
Все репетиции были сплошной казус, потому что режиссёр имеет армянские корни, а мы русские люди. И как бы иногда трудно было понять друг друга.
Елизавета Кунавина, актриса орского драматического театра
Спектакль очень эмоциональный. Там собраны, мне кажется, все эмоции, поэтому если орский зритель хочет какого-то вдохновения, новых эмоций — это то, что надо .
Дмитрий Белич, актёр орского драматического театра
Это будет конструктивно, это будет больно, это будет смешно, это будет местами страстно, это будет очень личное. Это я говорю от себя. Это будет очень личное, процесс отдачи каких-то своих историй.
Спектакль — непростой, признаются орские актёры. Пришлось решать различные творческие и технические проблемы.
Алексей Маланьин, актёр орского драматического театра
Я не знаю, как мои коллеги, но вот я лично в первый раз был занят в спектакле по пьесе Шекспира. Я работаю в нашем театре 20 лет. Ну, за время моей работы Шекспира в Орске ни разу не ставили. И как бы столкновение с языком Шекспира для меня лично — это уже сложность некая, потому что ну не работал я в таких пьесах.
Режиссёр Каро Балян признаётся — мнения зрителя он ждёт как никогда. Особенно критику, чтобы понять, в чём, возможно, он ошибся, и где, может быть, стоит ещё поработать.
Каро Балян, режиссёр
В этом случае я знаю, как примут в Армении. Я знаю, как в Европе примут. Не хорошо или плохо — примут, может не понравится, но примут. А здесь — мне интересно очень.
Спектакль «Мера за меру» будут играть на орской сцене с 7 сентября. Ну а после его повезут его повезут в Ереван и Македонию, чтобы показать там. Поездка в Ереван стала возможной благодаря гранту на творческий проект, полученному Орским театром от Союза театральных деятелей Российской Федерации на 2019 год.
Фото: группа во ВКонтакте «Орский государственный драматический театр»